Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Halaman 51 Bukti Kebenaran
Sebenarnya, saat kami interogasi dua anggota Mata Matahari Tengah Malam,
masih ada satu hal yang belum kukatakan.
Dulu saat kau ditangkap mereka, apa kau ingat dengan sebuah papan batu besar itu?
Yang itu, ya?
Batu yang ditaruh di papan itu mereka sebut dengan batu sihir.
Kalau semua batu dikumpulkan,
mereka percaya kalau mereka bisa terhubung dengan mana dan terlahir kembali,
lalu dapatkan kekuatan yang besar!
Batu yang belum mereka dapatkan ada tiga.
Lokasi dari salah satu batunya, sudah mereka ketahui.
Di mana?
Berada di wilayah sihir kuat.
Kuil Bawah Air.
Jadi, Anda ingin kami pergi ke sana lebih dulu dari Mata Matahari Tengah Malam,
dan ambil batu sihir itu?
Benar.
Yang paling cocok untuk jalankan misi penting ini adalah
pasukan Kesatria Sihir yang tak terikat oleh status keluarga atau kebangsawanan,
yaitu Yami dari Pasukan Banteng Hitam.
Apa kau bersedia?
Aku jadi lawan terakhirmu.
Jadi, matilah dengan tenang, ya.
Aku benar-benar berterima kasih karena kalian sudah selamatkan Kuil Bawah Air ini!
Terima kasih!
Kami memang akan mengambilnya, kok.
Dengan begini, misi kita selesai.
Kalian semua...
Kerja bagus.
Pasukan Banteng Hitam yang diberi misi khusus oleh Kaisar Sihir,
setelah hadapi lawan yang begitu kuat, mereka mendapatkan batu sihir,
dan mereka pun akhirnya kembali tanpa kehilangan satu anggota pun.
Semuanya, terima kasih atas kerja kerasnya!
Padahal kau itu yang paling babak beluar.
Lelah banget.
Ah, Marie, akhirnya aku kembali ke pelukanmu lagi.
Saat ini aku hirup udara yang sama dengan Marie.
Waktunya nyam-nyam!
Perutku ini mampu melahap ikan maupun daging!
Setelah lakukan pekerjaan besar itu, yang terbaik tetaplah minum bir, ya!
Ini jadi kemenangan hebat dari Pasukan Banteng Hitam, ya?
Kita nyaris dapatkan bintang positif, ya.
Habisnya kita tak kalah sepenuhnya, sih!
Aku bilang nyaris saja,
tapi kita masih di bawah Pasukan Kesatria Sihir yang lain.
Hoi, lihat!
Oh ya, dia tak ikut, ya.
Aku benar-benar sudah lupakan Gordon.
Selamat datang, aku sangat kesepian...
Hoi, siapa saja ajak dia bicara!
Kalian jahat sekali.
Apa dia sedih?
Tak kusangka kalian tinggalkanku.
Tidak, paling dia marah, soalnya dia bergumam sendiri.
Aku juga ingin ke sana.
Padahal aku sangat menantikannya.
Biasanya juga begitu, 'kan?
Aku tak mengerti.
Aku tak mengerti apa yang dia pikirkan.
Padahal aku sudah beli tabir surya dan payung,
tapi malah ditinggal...
Aku juga ingin bantu di Kuil Bawah Air.
Aku ingin bertarung bersama kalian juga.
Gordon Agrippa.
Dia adalah penyendiri yang hanya inginkan teman, tapi tak bisa melakukannya.
Tak ada yang bawa oleh-oleh juga...
Ceritakan padaku apa yang terjadi di Kuil Bawah Air.
Aku ingin tahu apa yang kalian lakukan.
Aku ingin merekam semuanya.
Baiklah, meskipun merepotkan, tapi aku mau laporan dulu pada Kaisar Sihir.
Charmy, kau ikut denganku dan bawa tahanan kita.
Apa di sana ada makanan enak?
Tak ada.
Finral, tolong bawa kami ke sana.
Apa di sana ada gadis cantik?
Tak ada.
Ya.
Marie adalah bidadari!
Aku juga ingin ikut!
Tenagamu itu banyak sekali, ya.
Tunggu, kau harus banyak istirahat dulu agar lukamu itu bisa sembuh.
Bukan berarti aku khawatir padamu, ya!
Jangan salah paham, ya!
Apa yang kaulakukan sih, Noelle?
Lukamu itu parah, jadi, beristirahatlah, Nak!
Inginya sih bilang begitu,
tapi saat Kaisar Sihir memberi misi ini, kau juga ikut bersamaku, 'kan?
Apa boleh buat, ikutlah denganku!
Baik!
Anggota yang lain, pastikan kalian beristirahat.
Sepertinya aku tak perlu beri tahu kalian, ya.
Hati-hati.
Nero, kau mau ikut juga?
Oh ya,
benda yang kau temukan di Desa Saussy itu, bukankah itu mirip dengan batu sihir?
Asta!
Ya!
Cepatlah, kita akan berangkat!
Jangan buang-buang waktu!
Maaf!
Tempat ini memang besar sekali, ya!
Berisik!
Kerja bagus, Finral!
Sampai kami kembali, kau boleh bermain!
Jahat!
Pertemukan aku dengan Kaisar Sihir juga, dong!
Kalau begini, aku hanya jadi kendaraan saja!
Ah, tapi daripada bertemu Kaisar Sihir,
menggoda gadis-gadis di ibu kota sepertinya lebih menyenangkan.
Kalau begitu, sampai ketemu lagi!
Tunggu ya, Gadis Manis!
Begitu.
Dia salah satu petinggi Mata Matahari Tengah Malam, Tiga Mata, ya.
Namanya adalah Vetto si Keputusasaan.
Keputusasaan, ya.
Yang jelas, mayatnya akan kami selidiki,
dan anggota Mata Matahari Tengah Malam yang lain akan kami interogasi.
Aku tak bisa bergerak!
Lepaskan aku!
Lepaskan kami!
Baiklah.
Sihir pengikatmu hebat sekali, ya.
Bulu lembut itu sangat luar biasa, ya.
Kau siapa?
Omong-omong, Yami, apa dia ini anakmu?
Sejak kapan kau punya anak yang sudah sebesar ini?
Bukan.
Beri aku sesuatu yang enak, dong.
Oh ya, yang lebih penting...
Aman!
Ini dia, batu sihirnya.
Kerja bagus.
Harusnya kalian sudah dengar bahwa
pertempuran di Raquey menelan banyak korban Kesatria Sihir.
Semoga mereka bisa beristirahat dengan tenang.
Kalian, Pasukan Banteng Hitam, tak kehilangan satu anggota pun,
dan sudah tuntaskan misi yang sangat penting.
Benar-benar luar biasa.
Sepertinya kau sendiri juga semakin kuat ya,
Yami.
Kudengar, dia angkat orang asing jadi Kesatria Sihir.
Sebenarnya apa yang dipikirkan oleh Kaisar Julius?
Anda angkat orang seperti itu jadi Komandan Pasukan Kesatria Sihir?
Apa Anda masih waras, Kaisar Sihir?
Kau terlalu ceria deh, Paman.
Kau benar-benar sudah jadi Komandan Kesatria Sihir yang hebat, Yami.
Ya, sekarang aku sudah 28 tahun, lo.
Itu memalukan, jadi, tolong hentikan.
Ah, maaf, maaf.
"Kalau dirimu mengatakan bahwa dirimu benar,
maka buktikanlah dengan hasil yang didapat dari caramu itu."
Tn. Julius, itulah yang Anda katakan padaku.
Sebelumnya juga sudah kubilang, tapi aku hanya membuktikan
bahwa Anda benar.
Lalu, yang membuktikan bahwa aku tak salah...
Aduh!
...adalah mereka-mereka ini.
Asta, lagi-lagi kau berprestasi, ya.
Sekarang kau selangkah makin dekat untuk jadi Kaisar Sihir.
Aku menaruh harapan besar padamu, lo.
Baik!
Anu, Kaisar Sihir, aku punya satu permintaan.
Apa itu?
Itu, anu...
Apa boleh aku minta tanda tangan Anda?
Sip, biar kubuatkan di mukamu langsung.
Ampun, hentikan!
Kau itu juga harus grogi di depanku, tahu!
Maaf mengganggu waktu Anda, Kaisar Sihir.
Kepala Jamur.
Siapa yang "Kepala Jamur"?
Tak ada waktu untuk bahas itu!
Ada apa, Marx?
Kota perbatasan yang dulunya pernah bertempur dengan Kerajaan Wajik, yaitu Kota Kiten,
tengah diserang oleh pasukan Kerajaan Wajik!
Di saat-saat genting begini?
Ini...
Apa-apaan jumlah mereka itu?
Sepertinya ini lebih parah dari yang biasanya, ya.
Selain itu, yang memimpin pasukan ini adalah...
Benar, mereka adalah Lagus,
Brocks,
dan Yagos.
Tiga anggota Jenderal Delapan Cahaya, ya.
Delapan Jenderal Cahaya itu apa?
Mereka delapan orang terkuat di Kerajaan Wajik.
Kira-kira mereka setara dengan Komandan Kesatria Sihir Kerajaan Semanggi.
Berarti gawat banget, dong!
Celaka, Kiten adalah fondasi pertahanan di wilayah perbatasan kita.
Kalau sampai dijatuhkan, Kerajaan Wajik bisa dengan mudah menyerbu kita.
Waktunya sudah tiba.
Delapan Jenderal Cahaya Kerajaan Wajik Lagus
Sekarang, sejarah Kerajaan Wajik akan kembali bergulir.
Delapan Jenderal Cahaya Kerajaan Wajik Yagos
Sudah lama aku tak bertempur!
Hatiku jadi berdebar-debar!
Delapan Jenderal Cahaya Kerajaan Wajik Brocks
Orang-orang lemah Kerajaan Semanggi itu akan kuhancurkan!
Sepertinya informasi mengenai serangan kelompok teroris Mata Matahari Tengah Malam
yang memperlemah pertahanan perbatasan mereka itu
ternyata benar.
Kalau Kiten dapat kita kuasai, pasukan kita akan langsung diuntungkan!
Aku sudah tak sabar!
Di sisi lain, tempat itu penuh dengan sumber daya alam.
Di bawah kekuasaan Kerajaan Semanggi, sumber daya itu jadi sia-sia.
Kerajaan Wajik sedang menyerang!
Atas nama Kesatria Sihir, jangan biarkan mereka injakkan kaki di tanah ini!
Ya!
Aktifkan pelindung sihir!
Itu adalah pelindung sihir yang dibuat dengan kekuatan lima puluh Kesatria Sihir!
Pelindung ini takkan bisa kalian tembus dengan mudah!
Pelindung ini menangkis segala macam serangan dari luar,
tapi kami tetap bisa lancarkan serangan dari dalam.
Pertama, kita akan serang pengguna sihir petir itu,
salah satu dari Delapan Jenderal Cahaya, Lagus!
Konsentrasikan serangan kalian padanya!
Benar-benar sihir yang tak layak dipandang.
Lihat baik-baik, beginilah cara gunakan sihir dengan benar.
Sihir Penciptaan Petir: Busur Sihir Prajurit Burung Petir Pembelah Udara!
Baiklah, sekarang saatnya kita maju!
Jangan rusak formasi kita.
Sepuluh orang tiap regu.
Penyihir pertahanan, aktifkan sihir pelindung dan tetap siaga dengan serangan jarak jauh.
Baik!
Penyihir penyerang jarak dekat dan menengah,
cari musuh dan porak- porandakan mereka.
Baik!
Penyihir penyerang jarak jauh,
tetap hujani mereka dengan sihir dengan konsumsi mana rendah untuk buat mereka kebingungan!
Baik!
Selanjutnya...
Maju!
Sihir Penciptaan Tanah Liat Merah: Terjangan Babi Besar Penuh Amarah!
Hidup Kerajaan Wajik!
Dasar si Brocks kurang ajar!
Aku tadi masih bicara, lo!
Jenderal macam apa yang maju seorang diri begitu?
Dan juga, harusnya kau terbang.
Ya, ini bukan hal baru.
Tak ada keindahan dalam serangannya,
tapi dia gunakan serangan itu untuk buat mereka ketakutan.
Yagos, kita akan menyusulnya.
Percuma, mereka terlalu kuat!
Gawat, nih.
Para Kesatria Sihir yang ditugaskan untuk jaga Kiten...
...hampir seluruhnya sudah kalah.
Bukankah itu...
Apa yang terjadi, Kepala Jamur?
Itu mereka lagi.
Pasukan Kesatria Sihir terkuat Kerajaan Semanggi.
Pasukan Fajar Keemasan!
Baiklah, Semuanya.
Mari minta tamu kita yang tak sopan itu untuk angkat kaki.
Yuno!
Pangeran Penyelamat Makananku?
Lemah, terlalu lemah!
Di mana para Komandan Kesatria Sihir?
Kalian semua terlalu lemah!
Pesan untuk para jenderal!
Tampaknya bala bantuan Kerajaan Semanggi sudah tiba!
Lawan kita adalah anggota Pasukan Fajar Keemasan!
Kuulangi, lawan adalah Pasukan Fajar Keemasan!
Dasar bodoh!
Apa mereka pikir satu pasukan saja sudah cukup untuk hentikan kita?
Mereka semua benar-benar bodoh!
Berani halangi jalanku, kau punya nyali juga!
Orang bodoh, aku akan hempaskanmu!
Sihir Angin: Taring Angin Topan!
Siapa yang mau terbangkan siapa?
Kau itu, sukanya berlagak sok keren.
Gunakan kekuatanku juga, dong!
Dengar ya, alasan kenapa kau tak punya teman adalah...
Roh Angin Bell
...sikapmu yang tak ramah itu!
Bagaimana kalau sekali-kali kau pasang wajah ramah dan tersenyum, Yuno?
Ramah?
Tak akan.
Aduh, apa maksudmu dengan "tak akan"?
Aku ini salah satu dari Empat Roh Agung, jadi, jangan abaikan aku!
Bilang sesuatu, dong!
"Sesuatu".
"Sesuatu"?
Kalau terus begini, kau takkan pernah punya teman, dasar orang tak ramah!
Tapi, tak usah cemas, aku akan berada di sampingmu untuk selamanya!
Kau pasti senang, 'kan?
Baiklah, ayo segera habisi orang- orang ini dan pergi kencan, Yuno!
Tak mau.
Berani-beraninya kau menolak ajakan kencan dariku, yang benar saja!
Tunggu!
Sepertinya ada satu orang dari kalian yang lumayan kuat!
Pangeran Makananku!
Itu Roh Angin, ya?
Aku ingin melihatnya secara langsung.
Sepertinya kau juga sudah semakin kuat, Yuno.
Sialan kau, Yuno!
Pasukan Fajar Keemasan menuju ke sana,
tapi mereka berhadapan dari tiga orang anggota Delapan Jenderal Cahaya
dan pasukan yang begitu banyak.
Aku ingin kirimkan bala bantuan,
tapi orang yang bisa segera menuju ke sana hanya...
Pasukan Singa Kirmizi sedang lakukan misi lain di pegunungan.
Pasukan Elang Perak sedang bertarung dengan Kerajaan Sekop.
Apa Anda ingin aku yang pergi ke sana, Tn. Julius?
Aku yakin Finral pernah ke sana, jadi, kami bisa sampai ke sana dalam sekejap.
Apa kau yakin, Yami?
Kau baru saja kembali dari Kuil Bawah Air.
Tentu saja, lagi pula saat ini aku merasa berada dalam performa puncak.
Dan juga...
Ada satu orang lagi yang buatku penasaran.
Kurasa memang kaulah yang sebaiknya pergi ke sana.
Aku ingin ke sana, tapi...
Kami memerlukan Anda di sini, Kaisar Sihir.
Kalau ini hanya pengalih perhatian, maka sasaran selanjutnya adalah ibu kota kerajaan.
Begitulah katanya, jadi aku tak bisa pergi.
Di samping itu, raja berada di sini.
Baiklah kalau begitu.
Sial, seharusnya kuajak Finral ke sini.
Bocah sialan tak berguna itu.
Sepertinya ada yang sedang bicarakanku.
Aku temukan gadis-gadis cantik!
Hai, kalian para gadis cantik yang buat bunga jadi tertunduk malu.
Apa kalian sedang sibuk?
Komandan Yami!
Mohon ajak aku juga!
Dengan lenganmu yang seperti itu?
Pasti ada orang yang tak bisa mengungsi dari sana, aku yakin bisa lakukan sesuatu yang berguna!
Sebenarnya aku tak ingin dia langsung turun dalam medan perang, tapi untuk sekarang...
Tak boleh.
Orang yang sedang terluka sepertimu hanya akan membebani saja, pulanglah.
Tapi...
Sebagai seniornya, aku juga akan ikut dan melindunginya.
Kak Charmy.
Kalau begini tak apa-apa, 'kan?
Kalian, terutama kau, Charmy...
Tak ada pilihan lain, ikutlah denganku, Bocah-bocah Bodoh!
Ayo kita cari Finral!
Baik!
Dengan begini, aku bisa bertemu dengan Pangeran Makanan!
Tunggu saja, Yuno!
Oh, hebat sekali, semuanya hancur.
Dia sudah jadi semakin kuat.
Memang hebat.
Belum setahun bergabung dengan pasukan kita,
dia benar-benar Kesatria Sihir yang berbakat, ya.
Baiklah, kurasa sebaiknya kita juga berangkat, Langris.
Baik.
Ayo kita buat mereka menyesal karena sudah injakkan kaki mereka di kerajaan kita.
Semanggi Kerdil!
Janji!
Lama tak bertemu, Yuno, sepertinya kau sudah jadi semakin kuat!
Tentu saja, aku akan jadi lebih kuat dari siapa pun.
Apa kau masih ingat janji kita, mengenai siapa yang akan jadi Kaisar Sihir lebih dulu?
Janji?
Aku sudah lupa dengan masa lalu.
Kenapa kau bertingkah sok keren begitu?
Jadi, besok apa yang akan kaulakukan?
Apa kau ada kerjaan?
Besok?
Memangnya siapa yang tahu dengan hari esok?
Ya ampun, kenapa kau terus bertingkah sok keren begitu, Yuno?
Yuno?
Apa itu namaku?
Aku tak tahu apa-apa, ini tak mungkin!
Jadi, kau tak sedang bertingkah sok keren?
Bertahanlah, Yuno!
Black Clover, kartun yang super seru!
Untuk seterusnya, tolong ditonton, ya!
Kerajaan Wajik menyerang?
Pasukan Fajar Keemasan yang menahan mereka?
Kalau begitu, serahkan saja pada mereka!
Black Clover, episode 52: "Siapa yang Kuat, Dialah yang Menang."
Halaman 52
Siapa yang Kuat, Dialah yang Menang
Asta juga pergi ke sana?
Jadi khawatir, nih.